-
1 colonne de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne de tubage
-
2 colonne de tubage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > colonne de tubage
-
3 colonne de tubage intermédiaire
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne de tubage intermédiaire
-
4 cimentation de la colonne de tubage
= cimentation du cuvelage цементирование ( ствола скважины), цементирование обсадной колонныDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cimentation de la colonne de tubage
-
5 manœuvrer la colonne de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manœuvrer la colonne de tubage
-
6 packer pour colonne de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > packer pour colonne de tubage
-
7 résistance d'écrasement de la colonne de tubage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance d'écrasement de la colonne de tubage
-
8 colonne
f1) колоннаposer une colonne — спускать колонну, устанавливать колонну
2) столб жидкости ( в скважине)3) колонка•- colonne de boue
- colonne chromatographique
- colonne de cimentation
- colonne complète
- colonne de condensation
- colonne crépinée
- colonne à désessencier
- colonne desséchante
- colonne de détente
- colonne de distillation
- colonne d'eau
- colonne d'extraction
- colonne de fermeture d'eau
- colonne du fluide
- colonne de forage
- colonne de forage à diamètre intérieur constant
- colonne de fractionnement
- colonne de gas lift
- colonne d'huile
- colonne incomplète
- colonne initiale d'un sondage
- colonne intermédiaire
- colonne lithologique
- colonne de masse-tiges
- colonne mobile
- colonne montante
- colonne montante de boue
- colonne de montée
- colonne perdue
- colonne perdue non crépinée
- colonne perdue de packer
- colonne perdue perforée
- colonne à plateaux
- colonne de production
- colonne de rectification
- colonne séparatrice
- colonne stratigraphique
- colonne de surface
- colonne de surforage
- colonne technique
- colonne de tiges
- colonne de tiges de pompage
- colonne de tubage
- manœuvrer la colonne de tubage
- colonne de tubage intermédiaire
- colonne de tubes
- colonne de tubing
- colonne de tuyauterie -
9 tubage
сущ.1) общ. тюбинговая крепь, крепление тюбингами, обсадные трубы2) мед. введение зонда, зондирование, интубация, введение трубки, кормление больного через трубку3) тех. крепление обсадными тюбингами, крепление обсадными трубами (буровых скважин), обсадка4) стр. (colonne de) колонна обсадных труб, обсадка скважины -
10 обсадная колонна
Русско-французский политехнический словарь > обсадная колонна
-
11 обсадная колонна
tubage de cuvelage, tubage de trou de sonde, tubage, tour de cuvelage, train de tubage, colonne de tubageРусско-французский словарь по нефти и газу > обсадная колонна
-
12 промежуточная обсадная колонна
Русско-французский словарь по нефти и газу > промежуточная обсадная колонна
-
13 колонна обсадных труб
1. adjconstruct. (colonne de) tubage2. n1) eng. colonne de tubage2) construct. enveloppe du puitsDictionnaire russe-français universel > колонна обсадных труб
-
14 packer
m- packer à ancreancrer un packer — устанавливать пакер или сальник
- packer à ancre pour tubage
- packer de by-pass
- packer de cimentation
- packer à coins d'ancrage
- packer pour colonne de tubage
- packer combiné
- packer composé de deux éléments
- packer conique
- packer cylindrique
- packer double
- packer d'étanchéitémécanique
- packer de fond
- packer de fortune
- packer latéral
- packer non récupérable
- packer à pose hydraulique
- packer à pose instantannée
- packer de production
- packer récupérable
- packer reforable
- packer du sabot expansif
- packer de terrain
- packer de test
- packer pour trou ouvert en plein diamètre
- packer pour tubage
- packer de tubes de production -
15 трубный пакер
garniture étanche de tubage, packer pour colonne de tubage, packer pour tubage -
16 cimentation
fцементирование ( скважин); тампонажные работы- cimentation du cuvelage
- cimentation défectueuse
- cimentation à deux étages
- cimentation étagée
- cimentation par étages
- cimentation du fond du puits
- cimentation jusqu'au jour
- cimentation de l'ombrelle
- cimentation à plusieurs étages
- cimentation sous pression
- cimentation d'un puits
- cimentation à un étageDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cimentation
-
17 cimentation du cuvelage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cimentation du cuvelage
-
18 résistance
fсопротивление, сопротивляемость; прочность, стойкость, устойчивость; противодействие- résistance aux acides
- résistance acoustique
- résistance à l'action de feu
- résistance d'adhésion
- résistance aux agents atmosphériques
- résistance aux agents oxydants
- résistance aux alkalis
- résistance apparente
- résistance à l'attaque corrosive
- résistance au battage
- résistance du ciment
- résistance au cisaillement
- résistance à la coagulation
- résistance à la compression
- résistance dans la conduite
- résistance à la corrosion
- résistance au courant d'air
- résistance aux craquelures
- résistance dynamique
- résistance à l'eau
- résistance à l'éclatement
- résistance à l'écoulement
- résistance à l'écrasement
- résistance d'écrasement de la colonne de tubage
- résistance sous effort continu
- résistance aux efforts alternés
- résistance à l'empreinte
- résistance d'équilibre
- résistance à l'érosion
- résistance étalon
- résistance à la fatigue
- résistance à la fatigue par flexion
- résistance au flambage
- résistance aux flexions alternées
- résistance au fluage
- résistance au forage
- résistance au froid
- résistance au froissement
- résistance au gel
- résistance hydraulique
- résistance à l'impact
- résistance interne
- résistance limite
- résistance mécanique
- résistance mécanique de roche
- résistance du milieu au cisaillement
- résistance de la mise à la terre
- résistance à la perforation
- résistance de pression
- résistance à la pression intérieure
- résistance à la rayure
- résistance au refoulement
- résistance au rétrécissement
- résistance de la roche
- résistance de la roche à la rupture
- résistance à la rotation
- résistance à la rupture
- résistance à la rupture par compression
- résistance aux solicitations alternées
- résistance de la soudure
- résistance spécifique
- résistance superficielle
- résistance du terrain
- résistance thermique
- résistance à la torsion
- résistance à la traction
- résistance ultime
- résistance à l'usure
- résistance à vert
- résistance au viellissementDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > résistance
-
19 расхаживать обсадную колонну
Русско-французский словарь по нефти и газу > расхаживать обсадную колонну
-
20 эксплуатационная колонна
tubage d'extraction, tubage de production, tiges de production, tour garnie, tubing de production, colonne de productionРусско-французский словарь по нефти и газу > эксплуатационная колонна
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tubage — [ tybaʒ ] n. m. • 1858; de tuber 1 ♦ Méd. Introduction d un tube (de métal, de caoutchouc, de matière plastique) dans un conduit ou un organe (pour faciliter le passage de l air, effectuer un sondage, etc.). Tubage de la trachée. ⇒ intubation.… … Encyclopédie Universelle
colonne — [ kɔlɔn ] n. f. • columpne fin XIIe; du lat. columna, d apr. l it. colonna I ♦ 1 ♦ Archit. Support vertical d un édifice, ordinairement cylindrique (⇒ pilastre, pilier, poteau). Petite colonne. ⇒ colonnette. Base, fût, tambours, chapiteau d une… … Encyclopédie Universelle
Обсадная колонна — (a. casing string; н. Futterrohrstrang, Futterrohrtour, Rohrfahrt; ф. colonne de tubage, train de tubage, tubage; и. culumna de tubo guia, columna de tubos de hincar, columna de entubado) предназначена для крепления буровых скважин, a… … Геологическая энциклопедия
Колонная оснастка — (a. column furnishings; н. Rohrtourkomplettierung; ф. equipement de colonne de tubage; equipement de cuvelage; и. equipo de columna de entubado) часть технол. оснастки обсадных колонн для облегчения их спуска, обеспечения цементирования,… … Геологическая энциклопедия
sabot — [ sabo ] n. m. • 1512; çabot « toupie » XIIe; probablt de savate et bot, var. de 2. botte 1 ♦ Chaussure paysanne faite généralement d une seule pièce de bois évidée. ⇒ galoche. « Les pieds dans ses gros sabots remplis de paille » (Fromentin). Un… … Encyclopédie Universelle
accroche-tubes — ⇒ACCROCHE TUBES, subst. masc. MINES. Tampon accroche tubes : • Le tampon accroche tubes d Arrault soutient la colonne du tubage [des trous de sonde] au moyen de deux crochets... J. N. HATON DE LA GOUPILLIÈRE, Cours d exploitation des mines, t. 1 … Encyclopédie Universelle
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
Craquage du pétrole — Raffinage du pétrole Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en … Wikipédia en Français
Raffinage Du Pétrole — Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en général, ces… … Wikipédia en Français
Raffinage du petrole — Raffinage du pétrole Pour les articles homonymes, voir Raffinage. Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en … Wikipédia en Français
Raffinage du pétrole — Le raffinage du pétrole désigne l ensemble des traitements et transformations visant à tirer du pétrole le maximum de produits à haute valeur commerciale. Selon l objectif visé, en général, ces procédés sont réunis dans une raffinerie. La… … Wikipédia en Français